HD Remington augura Buona Pasqua

Da dove viene il termine Pasqua?

Chiunque sia interessato all'origine e al significato del termine Pasqua troverà varie spiegazioni nella letteratura:

Che sia francese (Pâques), italiano (Pasqua), olandese (Pasen) o danese (Paske): in numerose lingue europee esiste una connessione tra la parola Pasqua e la Pasqua ebraica.Nella dottrina cristiana, la derivazione della Pasqua sembra venire dall'Oriente. Questo perché le donne, che per prime si trovarono davanti alla tomba vuota di Gesù, guardarono a est verso il sorgere del sole (in latino "aurora").Presumibilmente, la parola Pasqua risale anche a Ostara, il nome di una dea germanica della primavera. Si dice che una festa pagana di primavera abbia preso il suo nome. Tuttavia, se si crede agli esperti di lingue, questo non è mai esistito.Una spiegazione più recente è fornita dall'esperto di nomi Jürgen Udolph. Stabilisce una connessione con una famiglia di parole nord-germaniche. In norreno antico, "ausa" significa qualcosa come "tirare fuori l'acqua, versare", austr "innaffiare". Di conseguenza, nei tempi pre-cristiani si usava versare dell'acqua sui bambini e così benedirli, cosa che si chiamava vatni ausa. Il cristianesimo ne ha adottato il nome, poiché il battesimo era una parte essenziale delle prime feste pasquali.Cosa celebriamo esattamente a Pasqua?

A Pasqua, i cristiani celebrano la vittoria della vita sulla morte con la resurrezione di Gesù e quindi l'evento centrale della loro religione. Già il grande maestro ecclesiastico Agostino diceva: "Togli la resurrezione e distruggi il cristianesimo". Mentre la nascita di Gesù nella stalla è, secondo i ricercatori, solo una pia leggenda, la Pasqua rappresenta una festa cristiana "storica", di cui anche la Bibbia riferisce in dettaglio.

La Pasqua nel Nuovo Testamento

Secondo i Vangeli, che riportano principalmente l'evento pasquale, solo Dio ha risuscitato suo Figlio dai morti. Tuttavia, la Bibbia non descrive esattamente come avvenne la resurrezione. Il Nuovo Testamento, inoltre, non nomina alcun testimone oculare di questo miracolo. Inoltre, nei Vangeli leggiamo storie sulla tomba vuota, la proclamazione della resurrezione da parte di un angelo, apparizioni del Signore risorto e le confessioni che testimoniano questa credenza. Attraverso la sua risurrezione, Gesù ha potuto ricordare i suoi discepoli per mezzo della loro fede e incaricarli di una missione mondiale. I Vangeli offrono una riflessione diversa sull'evento pasquale, con ogni evangelista che fornisce un focus diverso.

Relazione con la Pasqua ebraica

Cosa collega la Pasqua cristiana e la Pasqua ebraica? In quel periodo Gesù non celebrava la Pasqua con i suoi discepoli, ma la Pasqua ebraica. La festa commemora la liberazione del popolo d'Israele dalla schiavitù egiziana. Gli animali sacrificali venivano macellati nel tempio di Gerusalemme, ricordando la macellazione degli agnelli in Egitto. Allo stesso tempo, l'agnello veniva offerto come sacrificio per salvare il popolo dalle piaghe. Ogni pellegrino pasquale portava a casa un pezzo di carne. Seder (in ebraico significa "ordine") era anche ciò che Gesù condivise con i suoi discepoli e ciò che i cristiani celebrano oggi come "Ultima Cena" il Giovedì Santo.